Latest guide to live music across London this October/November; prioritising independent venues, good value, and the artists on everyone’s lips